Chapter 6 - THE TWO-FACED COIN

“You copied his ledger?” I gasped, staring at the black book in Edith’s wrinkled hands.
“I did it two weeks ago,” Edith said, walking back over to me and helping me up from the floor. “I saw Carl sneaking that strongbox in. An old nurse knows when someone is hiding a sickness, June. I waited until he left his keys on the counter one afternoon, broke into the office, guessed the code, and took the book down to the local library.”
I leaned heavily against the desk, my head pounding, but a fierce spark of hope igniting in my chest.
“Marcus doesn't know,” I realized. “He thinks he took the only copy.”
“Exactly,” Edith nodded, tapping the black book. “We still have the leverage. We have the names of every dirty cop and crooked judge on his payroll. If we take this to the state authorities, Marcus goes to prison for life.”
“We have to go to the police right now,” I said, grabbing my coat from the coat rack.
“No!” Edith snapped, blocking the doorway with her small frame. “June, think! The local police are in this book. If we walk into the precinct tonight, the desk sergeant will call Marcus before we even finish giving our statement. We won't make it back to our cars alive.”
She was right. The corruption ran too deep. We needed a federal authority, or someone completely outside Marcus’s reach.
“Then what do we do?” I asked, panic creeping back into my voice. “He has Carl. He’s going to kill him if we don't sign the deed by Sunday.”
Edith looked at me, her expression softening. “June, after everything Carl did to you... the drugging, the gaslighting, the mistress... do you really want to save him?”
The question hung in the air, heavy and suffocating.
I thought about the thirty-three years. I thought about the man who spun me around the kitchen when we paid our first electric bill. Then I thought about the amber bottle, the poison in my coffee, and the terrifying, cold calculation it took to watch your wife lose her mind.
“I don't love him anymore,” I said, the truth finally settling in my bones. “But I won't have his blood on my hands. We are going to use this ledger to save my diner and save his life. And then, I am never looking at him again.”
Edith nodded approvingly. “Good girl. Now, we need a safe place to hide this book until Monday morning when the FBI field office opens in Cleveland.”
“My house,” I said. “Carl packed a bag, but he never made it back there. Marcus won't look for the ledger at the house because he thinks he already has it.”
We left the diner in complete darkness, locking the deadbolts behind us. Edith drove her old sedan, taking the back roads through Columbus, avoiding the main highways where Marcus’s men might be watching.
When we pulled into the driveway of my suburban home, the house was completely dark.
I unlocked the front door, my hand trembling. The silence inside was oppressive. The life I had built here felt entirely hollow.
I walked into the kitchen to grab a glass of water for Edith.
As I flipped on the kitchen light, my heart stopped.
Sitting at my kitchen table, smoking a long, thin cigarette, was Tiffany.
She was still wearing the red satin dress, though it was now wrinkled and stained with spilled coffee. Her blonde hair was a mess. But what terrified me most was the massive, purple bruise blooming across her left cheekbone.
“Hello, June,” Tiffany said quietly, taking a drag of her cigarette.
“How did you get in here?” I demanded, grabbing a heavy cast-iron skillet from the stove. Edith stepped up behind me, clutching her cane like a weapon.
Tiffany didn't flinch. She pointed to a spare key sitting on the table. “Carl gave me a key three months ago. He told me I could move in once you were safely locked away in the memory care facility.”
The sheer cruelty of the plan still possessed the power to knock the breath out of me.
“Get out,” I said, raising the skillet. “Before I call the police.”
“I’m not here to fight you, June,” Tiffany said, her voice cracking. She pointed to her bruised face. “Marcus’s men found me at a gas station an hour ago. They wanted to know where Carl hid the ledger. I told them I didn't know. They hit me and told me that if Carl doesn't deliver the deed by Sunday, I’m collateral damage too.”
Tiffany put the cigarette out in a saucer on the table. She looked at me, tears welling in her eyes.
“I didn't know he was poisoning you, June,” Tiffany sobbed, the tough facade completely breaking. “I’m a selfish, greedy woman. I wanted the money. I wanted the diner. But I am not a murderer. I swear to God.”
I stared at her. The mistress who had tried to peel my name off my own window was now sitting in my kitchen, begging for her life.
“Marcus already has his ledger, Tiffany,” I said coldly. “He came to the diner. He took it.”
Tiffany’s head snapped up. “No, he didn't.”
I frowned. “I saw him take the strongbox.”
“He took a strongbox,” Tiffany corrected, standing up slowly. “But Marcus doesn't know Carl like I do. Carl doesn't trust anyone. Not even himself.”
May you like
Tiffany reached down and picked up her designer handbag from the floor. She unzipped the side pocket and pulled out a small, metallic silver USB drive.
“Marcus took the physical book, June,” Tiffany said, sliding the USB drive across the kitchen table. “But Carl gave me this a month ago. He told me it was his insurance policy. Every page of that ledger, scanned and digitized. And there’s an audio file on here that you need to hear right now.”