Chapter 5 - THE MONEY SHE GAVE HIM

“Two hundred eighty-five thousand pesos?”
My voice sounded too loud in the hospital room.
My mother winced.
I lowered it immediately.
“Mom, that's almost all the money you kept aside after renovating the apartment.”
“Not all of it.”
“That's not the point.”
She stared at her hands.
The brown notebook lay open between us.
There were five entries.
The first was dated seven months earlier.
Thirty thousand pesos.
Then forty-five thousand.
Sixty thousand.
Another seventy thousand.
And finally, eighty thousand.
Beside each amount, my mother had written a short explanation.
Work emergency.
Vehicle repair.
Supplier payment.
Temporary loan.
Final payment.
I ran a finger down the page.
“None of these says you received the money back.”
“Because I didn't.”
I stared at her.
“He never repaid you?”
“He gave me five thousand once. I didn't write it down because I gave it back when he said his mother needed medicine.”
For a moment, I couldn't even feel angry.
I only felt terribly sad.
My mother had spent her adult life protecting other people.
First my father.
Then me.
Now apparently Raul.
And the people taking advantage of that generosity were the people who should have protected her.
“Why would you give him so much?”
She swallowed.
“Because he told me he was in danger of losing his work. He said he'd made a terrible financial mistake and was trying to fix it.”
“What mistake?”
“He wouldn't tell me.”
“Then why did you believe him?”
She looked at me.
“Because he was your husband.”
It was such a simple answer.
And so devastating.
I sat back down.
“Mom, you could have told me.”
“I know.”
“We could have handled it together.”
“I know that too.”
She looked toward the little rosary I had placed beside her bed.
“Sometimes a mother thinks she's protecting her child by carrying the worry alone.”
Her voice broke.
“Sometimes all she does is leave her child unprepared.”
I reached for her hand.
I wasn't ready to forgive the secrecy.
But I wasn't going to punish her for having a generous heart.
“We're going to find out where that money went,” I said.
She shook her head.
“I don't care about getting rich, Mariana.”
“Neither do I.”
“I just want my home.”
Those words decided everything.
Whatever Raul had done, I wasn't going to let him take that from her.
That afternoon, I went back to the apartment with Esteban.
A locksmith replaced the cylinder while we watched.
He gave me three new keys.
I tested each one.
Then I put two inside a sealed envelope for my mother.
I kept the third.
The little wooden owl remained on my key ring.
Esteban looked at it.
“Your father made that, didn't he?”
I smiled sadly.
“He carved it when Mom first bought this place.”
“I remember.”
He pointed toward the hallway.
“Your father was always fixing something in this building.”
That was true.
Even when he was tired, my father couldn't walk past a loose hinge without reaching for a screwdriver.
He'd spent an entire weekend repairing the benches in the courtyard.
I suddenly realized how much of him remained in that apartment.
Not just photographs.
The cabinet handles.
The balcony planters.
The little wooden shelf beside my mother's bed.
Things Raul probably considered old furniture.
Things no amount of money could replace.
After the locksmith left, Esteban brought me a copy of the visitor records.
“There's something else,” he said.
He pointed to an entry from three months earlier.
Raul's name.
Purpose of visit: duplicate key.
I stared at him.
“You gave my husband permission to copy my mother's keys?”
“He said Lucia had asked him to do it.”
“Did you verify that?”
Esteban looked miserable.
“No.”
He explained that the building maintained a list of approved locksmiths for certain security keys.
Raul had asked for the contact information.
That meant he'd been preparing access to the apartment long before my mother became ill.
I photographed the record.
Then I opened my phone.
The cameras had only thirty days of easily accessible recordings, but older clips were stored in a separate archive my mother had paid to maintain.
I began searching.
On a recording dated three months earlier, Raul entered the apartment alone.
He walked directly toward my mother's desk.
He pulled open drawers.
Looked through papers.
Then carefully photographed several documents with his phone.
I froze the image.
One of those documents was my mother's identification card.
Another appeared to be a utility bill.
Exactly the kind of documents someone might use to create a property file.
I felt cold all over.
He hadn't improvised this after the ambulance came.
He had prepared.
For months.
I continued watching.
Raul opened the closet near the entrance.
He removed a small wooden box.
Inside were family keepsakes.
My father's old wristwatch.
Several letters.
And a folded photograph.
He examined the watch for a moment.
Then put it back.
I breathed again.
But when he lifted the photograph, I noticed something strange.
It showed my mother standing beside a younger Ophelia outside a small storefront.
Both women were smiling.
I had never seen that photograph before.
Raul took a picture of it.
Then replaced it inside the box.
I made a note to ask my mother.
By late afternoon, I had enough information to confront him again.
Instead, I went home to collect my clothes.
Raul was in the kitchen.
He looked at the overnight bag in my hand.
“Where are you going?”
“To stay somewhere I can think clearly.”
He leaned against the counter.
“So you're leaving me over a misunderstanding?”
I almost couldn't believe him.
“You forged my signature.”
“I didn't forge anything important.”
“You accepted money connected to property you don't own.”
“I was arranging an opportunity.”
“You borrowed almost three hundred thousand pesos from my mother.”
His face went white.
That finally silenced him.
“She told you?”
“Yes.”
He looked away.
“Great. Now she's turning you against me.”
I set my bag down.
“No, Raul. Your actions are doing that.”
He gripped the counter.
“You have no idea what I've been dealing with.”
“Then tell me.”
He stared at me.
For one brief moment, I thought he might finally speak honestly.
Instead, he said, “I was trying to keep my mother from losing everything.”
“By taking from mine?”
He opened his mouth.
Then closed it.
I picked up my bag.
As I reached the door, he said something that made me stop.
“You don't understand what happens Friday.”
I turned.
“Then explain it.”
His eyes were red.
“If I can't give Sáenz what I promised him, it's not just your mother's apartment that's in trouble.”
“What else?”
He swallowed.
“My mother's house.”
I stared at him.
May you like
Then he added quietly,
“And the bank has already set a deadline.”